OBgm. Gebhardt berichtet, dass der Ortsrat den Ausgabenplan interfraktionell vorberaten habe. Es gebe keine Überraschung. Er geht auf die einzelnen Änderungen ein. Wegen der bevorstehenden Feierlichkeiten zur 900-Jahr-Feier sei der Ansatz für Gemeinschafts-veranstaltungen einmalig um 5.000,- € auf 7.800,- € erhöht worden.

Verwaltungshaushalt:

HHST 36600-71880 (Zuschuss Landfrauenverein “Vierdörfer) Erhöhung um 200,- € von 100,- € auf 300,- €.
Abstimmung: - einstimmig dafür -
Haushaltsansatz: 300,- € (einmalig wegen des Jubiläums).

Vermögenshaushalt:

HHST 55000-98806 – neu - (Investitionszuschuss Flutlichtanlage SV Trelde) Erhöhung um 2.000,- € von 0 auf 2.000,- €.
Abstimmung: - einstimmig dafür -
Haushaltsansatz: 2.000,- €.

HHST 46010-93530 (Beschaffung von Spielgeräten) Erhöhung um 10.000,- € von 6.000,- € auf 16.000,- €.
Abstimmung: - einstimmig dafür -
Haushaltsansatz: 16.000,- €.
Hierzu ist eine Übertragung der Mittel 2003 und 2004 erforderlich.

VA von der Ehe teilt mit, der Ausgabenplan der Ortschaft Trelde stelle sich wie folgt dar (siehe Anlage):

Ausgaben Verwaltungshaushalt 2005:            40.500 €
Ausgaben Vermögenshaushalt 2005:             12.600 €
Gesamtausgaben 2005:                               53.100 €
zur Verfügung stehende Mittel 2005:            55.200 €
Rückstellung 2006:                                         2.100 €

OBgm. Gebhardt verliest folgenden Antrag (DS 0700.003) und lässt darüber abstimmen:

Der Ortsrat Trelde beschließt gem. § 55 g Abs. 1 NGO in eigener Zuständigkeit:

Der anliegende Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2005 wird incl. der vorgetragenen Änderungen verabschiedet.

Abstimmung:

- einstimmig dafür -